tag:blogger.com,1999:blog-7703430068857383182.post333117782659840281..comments2023-10-16T10:06:06.757-04:00Comments on Les M&M's: Gram Sabha (2)Matteo and Mathilde Marchisiohttp://www.blogger.com/profile/13432717940335370278noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7703430068857383182.post-35362760641192338062010-11-15T06:33:15.504-05:002010-11-15T06:33:15.504-05:00non saprei, forse 'not peanuts (at all)' o...non saprei, forse 'not peanuts (at all)' o 'not pennies'...<br /><br />se qualcuno ha una traduzione piu' appropriata, suggerisca...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14239099267023008870noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7703430068857383182.post-92102244679030016942010-11-14T12:56:38.602-05:002010-11-14T12:56:38.602-05:00I forgot to say that I like "(mica bruscolini...I forgot to say that I like "(mica bruscolini!":<br />how to translate it in English?M2noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7703430068857383182.post-70974006752843180062010-11-13T11:59:46.736-05:002010-11-13T11:59:46.736-05:00Forse il mestiere che fai lì, lo potresti fare (no...Forse il mestiere che fai lì, lo potresti fare (non so con quale profitto) anche qui in Italia.<br />Mezza Italia è in questi giorni sott'acqua per inondazioni che tutti sanno che a Novembre arrivano; solo che nessuno mette in sicurezza gli argini dei fiumi, e i soldi che potrebbero finanziare quei lavori finiscono magari per casse integrazioni di gente inoccupata che si gira i pollici in attesa di un lavoro che è possibile non torni più. Quando infine tutti sono col fango al collo, comincia il balletto delle ricerca delle responsabilità. Che tristezza!M2noreply@blogger.com