Thursday, November 20, 2014

I Dialoghi di Leo (Leo’s Dialogues)

- Papà, guarda, un aereo! Torna!
- Da dove?
- Dal Pakistan…

- Leo, dove sei stato ieri?
- Alle Terme di Calin-Calin*

(*) In francese, calin significa ‘coccola’

- Papà, dove andiamo?
- Al parco
- Perché andiamo al parco?
- Perché è una bella giornata
- Non voglio andare al parco!

- E dove vuoi andare?
- In ufficio…

- Daddy, look, an airplane! It comes back!
- From where?
- From Pakistan…

- Leo, where have you been yesterday?
- To the Baths of Calin-Calin**

(**) Calin means cuddle in French

- Daddy, where do we go?
- To the park
- Why do we go to the park?
- Because it’s a beautiful day
- I don’t want to go to the park!
- And where do you want to go?
- To the office…

No comments:

Post a Comment