No, Leo n’est pas chauve! (Leo is not bald!) - Au contraire: il a une légere duvet (On the contrary: he is slightly downy)
But it’s true: he wears his pyjamas upside-down.
Congratulations to Emily, it was not easy to detect it from the picture (but we said that mums have a slight advantage over dads beforehand): in fact the collar cannot be seen, and the dad managed to twine the pyjamas in such a way that the feet wore almost perfectly in the pyjamas, even if upside down…
..... le pyjama est a l'envers?
ReplyDeletevotre fils est chauve?
ReplyDeleteche bel pigiamino!!!! Mi ricorda i miei popini!!!
ReplyDeleteziaSilly
Leo non si è pettinato prima di farsi fotografare....?
ReplyDeleteNon sta sorridendo come su tutte le altre foto del blog! ;-)
ReplyDeleteBy the way, is it me or your blog is still at the US time?... (at least the "comments posting" time)
ReplyDeleteBravo à Emily!
ReplyDeleteNo, Leo n’est pas chauve! (Leo is not bald!) - Au contraire: il a une légere duvet (On the contrary: he is slightly downy)
But it’s true: he wears his pyjamas upside-down.
Congratulations to Emily, it was not easy to detect it from the picture (but we said that mums have a slight advantage over dads beforehand): in fact the collar cannot be seen, and the dad managed to twine the pyjamas in such a way that the feet wore almost perfectly in the pyjamas, even if upside down…
@ Ingrid: yes, the time of the comments is still set on DC time (but I don't know how to change it...)
ReplyDeleteif I haven't found the mistake, probably it means that either dade and andre always wore the pyjama upside down???????
ReplyDeleteprobably yes...
ReplyDelete;)
i tough you were talking about the baby, but then i realised the pjs!
ReplyDelete:)
ReplyDelete