Friday, February 1, 2013

Il mistero del limone sul balcone (The mistery of the lemon on the balcony)

An African proverb says that if you are a date tree, you can't produce walnuts* - meaning you cannot change your nature. But those who said this apparently irrefutable said have probably never experienced what we experienced a couple of weeks ago...

On our terrace we have several plants, including a lemon tree - which, on our own word, produces juicy and tasty lemons. 

Well then, a couple of weeks ago we noticed that the fruits on the tree were too orange to be lemons. We got closer to watch better, and - strangely - they looked more like mandarins than like lemons. We tasted them, and - we could not believe it - they tasted exactly as mandarins. 

We were puzzled. Lemons that look and taste like mandarins.

Inter-pollination? Pollution? Climate change? GMO??? Can anyone help us in solving this mystery???...

(*) The fruits in the proverb may actually have been different, I can't remember - but the concept remains the same. 

6 comments:

  1. Nonostante la mia insipienza botanica, ho imparato che la maggior parte dei limoni da vaso sono innestati su una pianta di arancio amaro, più resistente.
    Saluti!

    ReplyDelete
  2. questa non la sapevo!

    (ma come mai finora la pianta aveva prodotto solo limoni?)

    ReplyDelete
  3. ma i frutti sono buoni lo stesso?
    che storia buffa, neanch'io sapevo che innestavano le piante di limoni su quelle di arancio!
    sarà bellissimo se la pianta comincerà a produrre entrambi i frutti assieme, chissà se è possibile!

    ReplyDelete
  4. Matteo, dev'essere perchè solo adesso la pianta ha dei rami partiti dalla base e non dall'innesto che hanno abbastanza forza per dare frutti.

    Vergogna, una pianta trans-fruttale in terrazzo!
    E ci fai pure giocare il bimbo!!!
    Dove andremo a finire?!?

    ReplyDelete
  5. Cher Matteo,

    Il y a une explication plus simple: votre propriétaire (ou un farceur) a échangé le pot pendant votre absence!

    Pacha

    ReplyDelete
  6. Matteo e Mathilde MarchisioMarch 2, 2013 at 5:08 PM

    ça c'est la seule explication possible...

    ReplyDelete