Tuesday, April 24, 2012

(From now onwards) Call me Zilmay

In zoology, camouflage is a method of defense that allows otherwise visible animals to remain unnoticed to their predators by blending with the surrounding environment. Camouflage is obtained not by achieving actual invisibility, but by not being noticed.

A particular form of camouflage is mimesis (or masquerade), in which the animal does not hide itself, but resembles to something else of no special interest to the predator, thus not being noticed.

Simple but effective, this is the form of defense I was advised to adopt by my counterparts in Nangarhar. As my North Face shirt made me too easy to spot, I was offered a typical Afghan outfit.

And to make my mimesis into an Afghan complete, I was given an Afghan name: Zilmay, young.

6 comments:

  1. Ricordati che gli animali adottano queste strategie di difesa non per gioco, ma perchè possono fare la differenza tra rimanere vivi o essere mangiati. Oltre al vestito, impara anche a muoverti come un afghano... la mimesi sarà senz'altro più efficiente!

    ReplyDelete
  2. e chi ha detto che ho adottato questa strategia per gioco...

    per quanto riguarda i movimenti, quasi ci sono. devo lavorare un po' di piu' sulla barba invece...

    ReplyDelete
  3. Il camicione del tuo amico non è stato lavato con il detersivo appropriato: è di un bianco... spento! Comunque non stai male. Non farti vedere comunque da Borghezio!

    ReplyDelete
  4. in realta' il camicione del mio collega (abdul latif zahed) era molto piu' bello del mio...

    ReplyDelete
  5. Cher Matteo,

    Un peu plus de barbe et de moustache, et ce sera parfait!
    Nous pensons bien à toi...

    Pacha

    ReplyDelete
  6. merci pacha :)

    oui, je l'admets, je dois travailler un peu plus sur ma barbe...

    ReplyDelete