Fa anche rima! (it rhymes as well!)
Thursday, March 5, 2015
Genghiskhanlandia
Genghis Khan (Chinggis Khaan in Mongol) was the founder of
the Mongol Empire, the largest contiguous empire in history.
Renowned for being a great military leader and an extraordinary strategist, Genghis Khan is also credited for having unified the nomadic tribes of Northeast Asia, for establishing the first
written Mongolian law, for practicing meritocracy, for fighting corruption and bribery, for encouraging religious
tolerance, and - thanks to the cohesive political environment under his empire -
for having increased the communication and favoured the cultural exchanges between the Buddhist and Taoist Northern
Asia, the Muslim Southwest Asia and the Christian Europe.
No surprise then that here in Mongolia Genghis Khan is more than
a hero, more than simply the founding father of Mongolia. In Mongolia, Genghis
Khan is here, there, and everywhere:
Genghis Khan is the gigantic statue at the entrance of the Parliament, Genghis Khan is the name of the main square in Ulan Bator, Genghis Khan is the name of the Ulan Bator international airport, Gengis Khan’s birthday is the Mongolia national day, Genghis Khan is the icon on all Mongolian tögrög notes, Genghis Khan is the name of the national vodka and of the national beer…
Welcome to the land of Genghis Khan, welcome to Gengiskhanlandia!
Genghis Khan is the gigantic statue at the entrance of the Parliament, Genghis Khan is the name of the main square in Ulan Bator, Genghis Khan is the name of the Ulan Bator international airport, Gengis Khan’s birthday is the Mongolia national day, Genghis Khan is the icon on all Mongolian tögrög notes, Genghis Khan is the name of the national vodka and of the national beer…
Welcome to the land of Genghis Khan, welcome to Gengiskhanlandia!
Wednesday, March 4, 2015
Mongolia from above
Vast, endless, pristine, essential… Mongolia has been for
long long time one of my top three dream destinations (the other two are Patagonia
and the Sahara Desert).
Well, this time it's Ulan Bator only. But in June…
Well, this time it's Ulan Bator only. But in June…
Tuesday, March 3, 2015
Ulaan Baatar!!!
Not sure I mentioned it yet, but since October last year, in
addition to the China
portfolio, I am now responsible of the Mongolia portfolio as well.
And this is my first official trip to Mongolia.
And this is my first official trip to Mongolia.
Below is the conversation I had this afternoon during my first meeting at the Ministry of Finance:
- So, Mr. Matthew, is this your first visit to Mongolia?
- Yes
- And how did you find Mongolia?
- Well, I have just arrived this morning, I haven’t had yet time to see much. But when, before leaving Rome, I saw that the temperature was -29oC…
- Oh yes, it has been two weeks that spring has started…
- !!!
- If you come in two weeks, it will be -10oC…
- !!!
- If you had come one month ago, it was -45oC…
- !!!
- Yes, this has been an unusually warm winter. It must be the effect of global warming…
- And how did you find Mongolia?
- Well, I have just arrived this morning, I haven’t had yet time to see much. But when, before leaving Rome, I saw that the temperature was -29oC…
- Oh yes, it has been two weeks that spring has started…
- !!!
- If you come in two weeks, it will be -10oC…
- !!!
- If you had come one month ago, it was -45oC…
- !!!
- Yes, this has been an unusually warm winter. It must be the effect of global warming…
Tuesday, January 27, 2015
Les M&M’s 2015
Apologizes for the delay: a very happy new year from Les
M&M’s!
Ma dove siamo
arrivati veramente? Scozia? Irlanda? Kamchatka???
Lascio moglie e bimbi in aeroporto, e vado a recuperare l’auto a noleggio. Devo farmi ripetere tutto due volte dall’addetto perché non capisco quello che mi dice. Alla fine, un po’ per fatica e un po’ per vergogna, dico ‘si si’ a tutto quello che mi viene detto e faccio finta di aver capito tutto.
A Clemence e Christophe è piaciuto soprattutto il panettone al pistacchio, il risultato sublime della fusione tra cucina lombarda e cucina siciliana.
A quick reportage of our Christmas trip to Sicily, before
going back to our backlog of yet untold stories…
Con
l'assicurazione - da parte di due nostri amici siciliani - che “in Sicilia a
dicembre fa caldo”, “si va al mare”, “i tedeschi fanno persino il bagno”, “il vero
mese freddo è gennaio”, Les M&M’s decidono di non andare a Zanzibar,
vecchio sogno di Matteo, ma in Sicilia - che tanto fa caldo uguale.
Non solo:
convincono gli amici francesi - Christophe, Clemance e bimbi - a lasciare la
fredda Normandia per raggiungerli, promettendo caldo e bel tempo.
A dire il vero le
previsioni del tempo qualche giorno prima della partenza qualche dubbio lo insinuano:
pioggia tutta le settimana e temperature che non superano i 10 gradi - ma tanto,
quando mai le previsioni del tempo c’hanno azzeccato?
Morale, lasciamo
i maglioni di lana e i piumini a casa (che occupano tanto spazio in valigia) e
portiamo infradito e costumi da bagno. Il bagno forse non lo faremo, non siamo
tedeschi, ma una bella passeggiata sulla spiaggia in bermuda con foto annessa farà
morire d’invidia i nostri amici…
(Comunque, per
non saper né leggere né scrivere, io il maglioncino di cotone lo metto in
valigia).
E ora il
resoconto.
Atterriamo al
Catania International Airport e veniamo accolti da una pioggia fitta fitta e da
un grigiore milanese che ci fanno dubitare di essere arrivati al posto giusto.
Provo ad allungare
l’orecchio per cercare di capire la lingua, ma nonostante i miei trascorsi in
giro per il mondo, onestamente si tratta di un ceppo linguistico a me
sconosciuto.
Alla fine un po’
in inglese, un po’ a gesti, riusciamo a comunicare con gli autoctoni e - a sorpresa
- ci viene detto che sì, siamo atterrati nel posto giusto, a Catania. Vabbhe’,
un pomeriggio di pioggia capiterà anche in Sicilia, in fondo siamo nell’era del
climate change.
Lascio moglie e bimbi in aeroporto, e vado a recuperare l’auto a noleggio. Devo farmi ripetere tutto due volte dall’addetto perché non capisco quello che mi dice. Alla fine, un po’ per fatica e un po’ per vergogna, dico ‘si si’ a tutto quello che mi viene detto e faccio finta di aver capito tutto.
Recupero tutti e
via, sulla Catania-Siracusa.
Dopo un’oretta di
viaggio eccoci a Siracusa, o meglio Cassibile, o meglio ancora Fontane Bianche
- ridente località di villeggiatura del siracusano: villette, giardino - non c’è
un’anima in giro. Si sente qualche cane abbaiare da lontano.
I nostri amici Clemance
e Christophe ci accolgono un po’ interdetti - lo sguardo è interrogativo: “e il
sole?” sembrano voler dire. Cerchiamo di rassicurarli: “tranquilli, vedrete
domani”. Ma qualche dubbio cominciamo ad averlo anche noi...
Ma il problema
non è solo il freddo e la pioggia fuori. Il vero problema è il freddo dentro.
Ossia dentro casa. La proprietaria ci aveva accolti, probabilmente un po’
stupita di aver clienti a dicembre, dicendo: “dovreste venire in estate, questa
calda è freschissima, si sta benissimo”.
Si, fresca in
estate, gelida in inverno!
La tecnologia del
calorifero sembra non essere ancora arrivata da queste parti. In realtà, probabilmente
intimoriti dal fatto di avere ‘ospiti dal nord’, i proprietari avevano anche acquistato
due termosifoncini elettrici - di quelli che scaldano dieci centimetri intorno.
Ma il problema è che se si accendono quelli, non si può utilizzare nient’altro
di elettrico. Insomma la scelta è: avere un pochino di calore, o vivere nelle
tenebre.
Comunque, per noi
che possiamo vantare nel nostro curriculum camping in Islanda
e Alaska,
ci facciamo coraggio e decidiamo di resistere - che tanto sarà qualche giorno
di freddo, e poi alla fine il sole arriverà...
Ma invece del
sole, alla fine è arrivata la famosa ondata di freddo siberiano che aveva
colpito il resto dell’Italia - non temperature da -20 come veniva riportato in Molise,
ma 3 gradi (dentro e fuori casa) e la neve che in Sicilia - a detta di Salvatore, il proprietario
della casa - non si vedeva da 80 anni!
E cosi, dopo una
settimana polare, siamo stati contenti di rientrare a casa a Roma, dove avevamo
lasciato i termosifoni a 18 gradi - ed è stato un po' come arrivare ai
tropici...
A parte questo,
la Sicilia ci è piaciuta: Marzamemi e Capo Passero, Siracusa e il canyon di Cavagrande,
Pantalica e Noto.
Ai bimbi (e forse
anche ai grandi) è piaciuta soprattutto Pantalica.
A Mathilde Marzamemi.
A me Noto più di Siracusa.
E soprattutto
abbiamo mangiato benissimo. L'oscar l' ha vinto il Grillo Parlante
a Siracusa.
A Clemence e Christophe è piaciuto soprattutto il panettone al pistacchio, il risultato sublime della fusione tra cucina lombarda e cucina siciliana.
Avremmo voluto
fare grandi spese di prodotti locali e invitarvi tutti per una cena siciliana,
ma alla fine eravamo in ritardo per la riconsegna dell’auto e abbiamo saltato
la tappa finale all’Auchan di Catania.
Sarà per la
prossima volta - rigorosamente in estate!
Friday, December 5, 2014
Guess who I met in Siem Reap
That of ‘the world is small’ is a recurrent theme in our
Blog. Moreover, lately, for a strange stars’ alignment, I have been accidentally meeting many old
friends during my trips. But of all the chance encounters of the past
few months, this was the most unexpected…
Our Blog’s regular readers should well know Emanuele - my twin
divided at birth (as well as best man) - and the story of our parallel lives that, sometime, cross
each other: Turin 2000, Addis-Nairobi 2001-2003, London 2003-2005 (missed),
Washington DC 2006-2009 (including Paris 27.06.2009), and Delhi 2009-2010.
Recapitulation of the last few years: while I was in Delhi,
Emanuele moved to Mozambique. As Emanuele was regularly travelling to Delhi
from Washington, his move to Maputo sadly interrupted his periodic visits and our regular meetings. Shortly
after his move to Mozambique, I moved to Rome - perhaps not geographically, but certainly psychologically closer than Delhi. During this period, I have looked several times for an opportunity to go and visit him in Maputo - but, for a reason or another, I never
managed it. Last August I have been very close to go to Mozambique on mission
(I even had got my visa!) - but at the very last minute my trip was cancelled. And while
I was thinking of a new chance to travel to Mozambique,
Emanuele moved to Geneva. Well, now that Emanuele is just one-hour flight from
us, I am sure we will be seeing each other more often, in Rome, Geneva or
mid-way - I thought.
Well then, in fact we finally managed to see each other, but not in Rome, Geneva or mid-way, as I expected, but in the most improbable place and in the most accidental circumstances.
Last week I was in Siem Reap, Cambodia, to attend
a workshop. On Thursday I was about to check-out from my hotel, and before switching-off my
computer I absent-mindedly checked Emanuele’s
Blog, and - unexpectedly - I saw his latest post announcing he
had safely arrived in Cambodia two days earlier.
What???
Without too much conviction (Cambodia is big, and the chances he was in Siem Reap were not too many), I wrote a comment on his post:
Where are you?
Now, if the chances he was in Siem Reap were
not too many, the chances he could read and respond to the comment in the few minutes before I checked-out were even
fewer…
But against all the probabilities, Emanuele responded, and - surprisingly - he was in a hotel just five minutes far from mine!
And so, while rushing to the airport, I stopped by his hotel, where in 20 intense minutes we updated each other on the past two-three years. Looking forward to the next time: in Rome, Geneva, or… who knows???
Thursday, December 4, 2014
Sul traghetto (On the ferryboat)
The beauty of parenthood is that many of the things you have been doing for years, suddenly become exciting again as your
children experience them for the first time.
This was the first time Leo and Tommy took a ferryboat. And, in a way, it was as if we had taken the ferry for the first time as well...
Wednesday, December 3, 2014
Tommy, mangi?
They say that when a couple decides to have two children in
a row it is because the parents have been spoiled (or deceived) by the firstborn.
To a certain extent this applies to us as well. Leo was
definitively a sleepyhead, and - above all - a big eater. We always tell the anecdote
of Leo’s childcare teacher who once asked us whether Leo had breakfast at home,
because “after the mid-morning snack, he picks the crumbs from the floor…”
To tell the truth, Tommy is not as sleepyhead as Leo, but - listening
to the accounts of other parents - we can’t complain either.
But as far as food is concerned, he is an agony. Simply, he
doesn’t eat. No matter if you beg him, if you threaten him, by hook or by
crook, he does not eat.
So, please, Tommy… mangia!!!
So, please, Tommy… mangia!!!
Monday, December 1, 2014
Benvenuti al Sud
February in Ischia: sunny, warm, with a clear blue sky… for two ‘northerns’
as Mathilde and I - who were used to long, grey and cold winters in our respective hometowns - Southern Italy is
a wonder!
Sunday, November 30, 2014
Airbnb
Camping, hostel, bed & breakfast… since we discovered
Airbnb, we became great subletting lodgings' supporters.
We love Airbnb!
We love Airbnb!
Friday, November 28, 2014
Thursday, November 27, 2014
Wednesday, November 26, 2014
I miei primi quarant’anni (My first forty years)
The 5 main achievements of my first 40 years (or the 5 things
I am more proud of):
1. Two beautiful children (Leo
2011 and Tommy
2013), and a wonderful wife (Mathilde
2009)
2. Saved someone's life (from drowning, Awash National Park 2002)
3. Reached the roof of Africa (Kilimanjaro 2002)
4. Run a marathon (Milan 2012)
5. Swum with the whale-sharks (Yucatan 2007)
2. Saved someone's life (from drowning, Awash National Park 2002)
3. Reached the roof of Africa (Kilimanjaro 2002)
4. Run a marathon (Milan 2012)
5. Swum with the whale-sharks (Yucatan 2007)
And the 5 things I wanted to do during my first 40 years, but didn’t manage (and that I wish I could
achieve in my next 40 years…)
1. Writing a book
2. Climbing a 6,000 m
3. Climbing the Aguglia di Cala Goloritzè with Federico
4. Visiting Antarctica
5. Encountering the Wild Mountain Gorillas in Uganda
2. Climbing a 6,000 m
3. Climbing the Aguglia di Cala Goloritzè with Federico
4. Visiting Antarctica
5. Encountering the Wild Mountain Gorillas in Uganda
Tuesday, November 25, 2014
15 February in Ischia
It should have been something unusual, exceptional: a trip somewhere
in an exotic place (Zanzibar?). Then, for practical considerations, it was
converted into a trip somewhere in a still exotic but not too far place
(Tunisia?). Then, it was turned into something more significant: a skiing week-end with my 1974-born friends (Courmayeur?). It eventually became a
long-week-end with my little family in the near Ischia.
Could not think of a better way to celebrate my fortieth birthday…
Monday, November 24, 2014
La storia della fontana triste
Have you ever found yourself in the uncomfortable situation of having to face one of your two-year-old child’s ‘why’
questions?
One day Leo saw a fountain that didn’t work, and asked me: ‘Why
is that fountain sad?’
After a moment of hesitation, this is the answer I gave.
This is the story of the sad fountain…
Quella fontana un tempo sprizzava acqua da tutti i
pori. E un uccellino che abitava su quell’albero lì vicino andava ad abbeverarsi
tutti i giorni dalle sue vasche.
Quel rituale aveva fatto diventare i due buoni
amici, e la fontana era felice.
Ma un brutto giorno un signore catturò l’uccellino
e lo mise in una gabbia. E da quel giorno l’uccellino non poté più andare ad
abbeverarsi alla fontana.
La fontana lo aspettò, lo aspettò, lo aspettò --
giorno dopo giorno, settimana dopo settimana -- ma non vedendolo arrivare
divenne sempre più triste, fino a quando smise di zampillare.
Solo se un giorno il signore libererà l’uccellino, o se un nuovo uccellino andrà a posarsi su una delle sue vasche, la
fontana ritornerà ad essere felice e a spruzzar nuovamente acqua…
(I know, it's a sad story, with a sad ending. If you have a better ending, please send it to me, and we will update the story!)
Sunday, November 23, 2014
Che orecchie grandi che ho
Che orecchie grandi che ho (What a big ears I have) is a
music performance organized by the Rome Auditorium specifically addressed to 0
to 2 year old children to introduce them to music.
Children and parents are invited to sit on a big red carpet,
in the middle of the orchestra, surrounded by several musical instruments: the
piano, the violin, the flute, the drums...
As soon as the concert starts, the murmuring suddenly stops,
and children fall mesmerized by the sound of the different instruments. But
then, after a few minutes, they start interacting with the music, each in a
very different and personal way: there are those that gently roll in the arms
of their parents at the rhythm of the music, those that that softly hum, and
those that stand and give the hint of a dance...
Beautiful, moving, difficult to describe. Perhaps this video can give an
idea of the whole experience.
Saturday, November 22, 2014
Friday, November 21, 2014
Alla mostra di Nomachi (To Nomachi’s exhibition)
Kazuoshi Nomachi. Japanese photographer whose work focuses on portraying
people who live in the most remote and harsh lands.
We didn’t know him, but his was one of the best photography exhibitions
we have been to.
Highly recommended!
Thursday, November 20, 2014
I Dialoghi di Leo (Leo’s Dialogues)
- Papà, guarda,
un aereo! Torna!
- Da dove?
- Dal Pakistan…
- Da dove?
- Dal Pakistan…
- Leo, dove sei
stato ieri?
- Alle Terme di Calin-Calin*
- Alle Terme di Calin-Calin*
(*) In francese, calin
significa ‘coccola’
- Papà, dove
andiamo?
- Al parco
- Perché andiamo al parco?
- Perché è una bella giornata
- Non voglio andare al parco!
- E dove vuoi andare?
- In ufficio…
- Al parco
- Perché andiamo al parco?
- Perché è una bella giornata
- Non voglio andare al parco!
- E dove vuoi andare?
- In ufficio…
- Daddy, look, an airplane! It comes back!
- From where?
- From Pakistan…
- From where?
- From Pakistan…
- Leo, where have you been yesterday?
- To the Baths of Calin-Calin**
(**) Calin means cuddle in French
- Daddy, where do we go?
- To the park
- Why do we go to the park?
- Because it’s a beautiful day
- I don’t want to go to the park!
- And where do you want to go?
- To the office…
- Why do we go to the park?
- Because it’s a beautiful day
- I don’t want to go to the park!
- And where do you want to go?
- To the office…
Wednesday, November 19, 2014
From Geneva to Kabul - 16 years later
But the most remarkable encounter was that with Henrik in
Kabul in February.
Henrik was one of my best mates in Geneva, long time ago, in
1998, when we were both young interns at our first working experience.
After Geneva, we met once in Milan - when he (a great Inter
supporter) came to watch an Inter match in San Siro, the Inter’ stadium.
Then we took different paths, and - despite email, facebook,
linkedin, etc. - we progressively lost track of each other.
Until when, a few months ago, I accidentally found a message
from him in the Spam folder of an email account that I don’t use anymore. He was
telling a long list of people that he had moved to Afghanistan. That was right
before my last mission to Afghanistan in February.
And so, 16 years later, we found
each other chit-chatting in front of a coffee as if time hadn’t passed at all;
as if we just had had a coffee the evening before. Knowing that probably there won’t
be many opportunities to meet again in the future, but with the feeling that if
one day we ended up living in the same place, we would certainly be ‘best mates’
again.
Tuesday, November 18, 2014
As a seaman (?)
Almost as a seaman who can boast a lover in each harbour in
which he docks, it seems I can boast a friend in almost every town in which I
land…
My last trips had several encounters with many old friends
in store: Juan Carlos in Kabul in September, Martin in Lahore in November,
Bruno in Islamabad in December (and then again in January), and Alejandro in
Beijing in April.
And the pleasant feeling to be somehow at home wherever I am…
Monday, November 17, 2014
At Views on News
In my own little way, I also enjoyed my moment of celebrity
during my last mission to Pakistan, before being
reassigned to China.
For a couple of days I have been on all main Pakistan
newspapers, and had a 45 minute live interview at Views on the News, a talk
show on the Pakistan English Channel.
Entertaining!
Entertaining!
Sunday, November 16, 2014
If food wastage was a country...
“If food wastage was a country, Food Wastage would have the
surface of China, Mongolia and Kazakhstan together”.
“If Food Wastage was ranked among the most greenhouse gases polluting countries, then it would be the third most polluting country after China and the US”…
“If Food Wastage was ranked among the most greenhouse gases polluting countries, then it would be the third most polluting country after China and the US”…
With these and other images, Mathilde was able
to attract the attention of the general public on the problem of the impact of
food waste on natural resources, gaining for a few days the limelight of
media and blogs worldwide. She was even broadcasted on Radio
Vaticana!
Did you have any doubt about Mathilde excelling when she
started her job at FAO a couple of years ago?
Good job Mathilde!
Wednesday, October 8, 2014
Hey, who’s this young lady sitting next to Graziano??
Do you remember that
young lady jumping behind Monsieur le Président?
A few months later, we find her again, sitting close to Graziano De
Silva, the Head of FAO.
Nobody is safe. Who will be her next target???
Nobody is safe. Who will be her next target???
Tuesday, October 7, 2014
Leo, leggi una storia a Tommy?
- Leo, leggi
Pablo** a Tommy?
- No
- Perché no?
- Perché Tommy non capisce il francese…*
- Perché no?
- Perché Tommy non capisce il francese…*
(*) “Leo, would you read Pablo to Tommy?”. “No”. “Why not?”.
“Because Tommy doesn’t speak French…”
(**) 'Pablo il pinguino freddoloso' (Pablo the cold-blooded penguin) has been Leo’s favourite book for long time. Needless to say the book was in Italian… (For those who do not know the story, check the short movie here).
Monday, October 6, 2014
The best sea food meal in a long time! (2)
Even though we have spent more than three years in Rome by
now, and even though there are a few places and restaurants where we like to
return to, I am not sure we have found our ‘favourite’ restaurant yet.
Except, perhaps, for this restaurant in Sabaudia, about one hour and half from home.
When we feel like we need to stay a bit among ourselves, escape from the kids, and enjoy some peace and fresh air, particularly in winter, we take a day-off, leave the kids to Claudia, take the car and drive south, ‘til the sandy beaches of the Agro-Pontino, where, after a stroll on the beach, we refill to our ‘favourite’ restaurant !
Except, perhaps, for this restaurant in Sabaudia, about one hour and half from home.
When we feel like we need to stay a bit among ourselves, escape from the kids, and enjoy some peace and fresh air, particularly in winter, we take a day-off, leave the kids to Claudia, take the car and drive south, ‘til the sandy beaches of the Agro-Pontino, where, after a stroll on the beach, we refill to our ‘favourite’ restaurant !
Saturday, October 4, 2014
Not bamboccione anymore
Bamboccione was the term with which Tommaso
Padoa-Schioppa, a former Italian Minister of Finance, defined the typical
Italian male of my generation: immature, over-spoiled, overgrown and still
living with his parents.
And well, even if I left home back in 1998 after graduation,
officially - according to the statistics - I could be considered a bamboccione in
all respects.
When I in fact moved
back to Italy in 2011 after India, I temporarily shifted my residence at my
mum’s in Milan while waiting to find a permanent accommodation here in Rome. When we
finally found a
place to stay here in Rome, I then procrastinated to register myself to the
Rome General Registry Office - initially light-heartedly simply because
overwhelmed by other more priority duties, then deliberately after having
experienced first-hand the challenges
of registering Mathilde and Leo.
Anyway, after almost three years having lived as an ‘illegal’
resident in Rome, and after having contributed for three years to feed the
statistics - and the stereotype - of the almost-forty-years-old Italian male
still living with his parents, I then decided that time has come to grow-up,
leave my motherly nest, and finally join my wife and my kids in Rome.
I would spare you the details of the story of my registration.
I would just share this sketch, when I met the lady of the General Registry
Office in charge of distributing the tickets with the numbers to regulate the
priority access the various counters (the Rome General Registry Office does not
have an automatic number distributor - or if it does, it doesn’t work):
- The lady (with a strong Roman accent): “What are you here
for?”
- Myself (with a clear Northern accent): “I am here to change my residence”
- The lady: “Are you sure?”
- Myself (with a clear Northern accent): “I am here to change my residence”
- The lady: “Are you sure?”
(Am I sure???)
Subscribe to:
Posts (Atom)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)




.jpg)
.jpg)
.jpg)


.jpg)
.jpeg)

.jpg)

